クッキークリッカーのMOD導入手順と日本語訳設定・実績の注意点

クッキークリッカーのMOD導入手順と日本語訳設定・実績の注意点 アイキャッチ

確認日:2026年10月24日

クッキークリッカーのMODは、Steam版とブラウザ版で入れ方が異なります。購入効率の表示、Gardenの支援、Stock Marketの分析や自動売買など目的も違うため、使う版と前提MODを先に確かめて選んでください。

情報の基準日は上記の確認日です。公式・作者の案内に基づく説明です。Steam実績はMODの設定によって扱いが変わるため、表示補助か自動操作かという分類だけで判断しないことが大切です。

目次

Steam版とブラウザ版で異なるMODの入り口

Steam版はワークショップの仕組みを利用でき、ブラウザ版は作者が案内するJavaScriptなどを読み込む方式です。同じMOD名でも配布形式が共通とは限らず、Steam用ファイルとブラウザ用の読み込み方法を取り違えないでください。

Steam版は公式日本語とワークショップに対応する

Steam公式ストアでは、発売日が2021年9月1日、対応環境がWindows・macOSと記載されています。Steam Workshop、Steam実績、Steam Cloudにも対応し、日本語が対応言語に含まれています。

そのため、日本語で遊ぶために非公式日本語化MODを必ず入れる必要はありません。公式訳の単位や表現を変えたい場合に、翻訳改善MODを追加の選択肢として検討する流れになります。

ブラウザ版の入り口はOrteilの公式サイトです。ブラウザ内で使うコードを読み込む方法はSteamでの購読とは別であり、作者が示す対象版に合った説明を選ぶ必要があります。

本体の番号とMOD自身の番号を読み分ける

公式Steamニュースの2025年2月4日公開「Language patch!」では、Patch 2.053としてPC・Macへのノルウェー語、デンマーク語追加が説明されています。ただし、これを確認日時点の厳密な最終版やブラウザ版と同じ番号と断定することはできません。

MODにも独自の版番号があります。作者サイトの数字が本体と似ていても意味は別なので、配布物の版、対応する本体、更新日を分けて照合してください。

  • 利用するのがSteam版かブラウザ版かを確かめる。
  • 導入前にプロフィールとセーブデータをバックアップする。
  • MODは一つずつ追加し、起動と設定画面の状態を確認する。

Steam版の導入と有効化・読み込み順

Steam版はWorkshopからの取得と手動配置を使い分けられます。取得したMODを使うにはゲーム内での有効化も確認し、前提MODがある場合は読み込む順序まで作者の指定と合わせてください。

ワークショップ版と手動版は配置先が異なる

OrteilのCookie Clicker Steam Workshop documentationは、Steam版の/modsにあるReadMe.txtをWebでも掲載した公式文書です。MODは適切なinfo.txtを含むフォルダで構成され、通常はmain.jsまたは言語ファイルを持ちます。

Workshopから自動取得される場所は/mods/workshop、手動導入先は/mods/localです。手動ファイルをWorkshopの取得物と同じものとして扱わず、配布されたフォルダ構成を確認してください。

  1. 対象版と必要条件を確認し、Workshopの対象MODを購読するか手動配布物を用意する。
  2. 手動版は公式文書の形式に沿って配置し、ゲームを起動する。
  3. ゲーム内のMOD管理で対象を有効化し、作者の案内に従って再起動する。
  4. 前提MODと読み込み順を確認し、追加した機能の状態を確かめる。

日本語作者ガイドには「オプション→Mod管理」「設定→MODの管理」など表記の違いがあります。現行日本語版の正式な画面名としてどちらかへ統一せず、実際の表示と対象作者の案内を照合してください。

GameVersionとDependenciesの意味を確認する

GameVersionは、そのMODが最後に動作確認された本体版を表します。公式文書のGameVersion: 2.031は形式を示す例であり、現在の本体番号や全MOD共通の対応番号ではありません。

ModVersionはMOD自身の版番号で、Dependenciesは先に読み込むMODのIDを表します。この区別がつくと、本体の更新とMODの更新を同じ数字の変化として扱わず、必要なファイルと読み込み条件を確認できます。

CCSE作者は一覧の最上部へ置くよう案内し、Cookie Monster作者は他のコンテンツMODの後に読むことを推奨しています。順番を自由な好みで決めず、具体的な前提関係を優先してください。

本体の大きな更新で古いMODが無効化される場合も、公式文書で説明されています。昨日まで有効だった設定が更新後も維持されるとは限らないため、作者の対応表記とゲーム内の状態を確認します。

目的別に選ぶ代表MODと前提条件

購入の判断材料を増やす機能と、条件に応じて操作を自動化する機能は別です。用途が似ているMODでも実際に行う処理が異なるため、変更したい部分に合うものを選んでください。

購入効率とGardenの支援を選ぶ

CookieMonsterTeamが保守するCookie Monsterは、建物やアップグレードの購入判断を助け、回収時間の指標や色分けを表示し、各補助機能を切り替えられると説明されています。通常利用での必須MODや本体対応番号・最終更新日はREADMEだけでは確定できないため、現在の配布条件を確認してください。

klattmose/Workshop表示mattkloseのHorticookieは、所有する種から入手できる種や空き区画の突然変異確率を示し、条件付きの自動収穫も行います。作者サイトの版は4.2、Workshop更新は2025年2月4日で、前提はCCSE、Steam実績を無効にしないという作者表明がありますが、本体の数値対応版は配布ページで確認してください。

市場の分析と自動売買を使い分ける

同作者のIdle Tradingは、指定した買値を下回ると購入し、指定売値を超えると売却するMODで、作者サイトの版は1.10、Workshop更新は2025年2月4日、前提はCCSEです。Insugar Trading読込時には分位点を売買価格へ取り込むボタンがあり、Steam実績を無効にしないと作者が説明していますが、連携先は必須欄の前提とは別です。

Static Variable JamesのInsugar Tradingは、1000年相当の市場シミュレーションによる価格分布を基にヒストグラムと現在価格の分位点を表示する分析MODです。銀行レベル50までのデータという制限があり、銀行レベルやドラゴンオーラを変えた後の分位表示は次の市場更新時に変わるため、将来価格を保証する予測とは区別してください。

翻訳改善と共通機能を選ぶ

snowcatのBetter Japanese Mod (日本語訳改善Mod)は、公式訳を非公式訳へ差し替え、単位、更新履歴、背景セレクター、フレーバーテキストなどを改善するもので、公開日は2022年6月13日、Workshop更新日は2024年6月29日です。一律の必須MODは明示されていませんが、競合対策としてCCSEが案内されています。

同じくklattmoseのCCSEはCookie Clicker Script Extenderの略で、処理へ追加機能を接続し、同じ関数の書き換えによる衝突を減らす目的の共通MODです。HorticookieとIdle Tradingの前提で、作者はSteam実績を無効にしないと説明していますが、技術文書の2.035・2023年5月16日という履歴を現在のWorkshopファイル版と同一視しないでください。

ブラウザ版は作者の読み込み方法に合わせる

ブラウザ版では、作者が用意するブックマークレットやユーザースクリプトなどを使います。毎回の手動読み込みと起動時の自動読み込みは別の方式なので、何を有効にしたかが分かる形で管理してください。

Cookie Monsterはブックマークレットなどから読み込む

作者READMEは、ゲームを開いてから保存したブックマークを押す手順を案内しています。ブックマークレットは、ブックマークから処理を呼び出す方式で、作者が掲載する配布コードを使います。

読み込み先として示されるのは、https://cookiemonsterteam.github.io/CookieMonster/dist/CookieMonster.jsです。作者はCookieMonster.user.jsも案内し、ユーザースクリプトならゲームの読み込み時に自動導入できると説明しています。

この違いは外すときにも関係します。手動で一度読み込んだ状態だけなのか、自動で読み込む仕組みも使っているのかを区別し、ページを開き直せばすべての設定が元へ戻るとは考えないでください。

Insugar Tradingは配布URL登録やGame.LoadModに対応する

Insugar Trading作者はCookie Clicker Mod ManagerへのURL登録、またはGame.LoadModを使う方法を案内しています。コンソールやブックマークレット経由の導入も説明されており、配布スクリプトはhttps://staticvariablejames.github.io/InsugarTrading/dist/main.jsです。

実行する方法は作者READMEの指定に合わせ、ここで示すURLを別の転載先や短縮URLへ置き換えないでください。Steam Workshopの購読を、このブラウザ用の読み込み操作と同じ手順として扱うことはできません。

無効化と保存データの扱いは別に確かめる

ブラウザ版でも、MODがセーブへ追加データを保存する場合があります。CCSEには追加オブジェクトの保存に関する仕組みがあり、ブラウザで動くからセーブへ影響しないとは言えません。

すべてのMODがページ更新だけで完全に解除される共通手順は案内できません。作者の無効化方法、自動読み込みの有無、追加データの扱いを分けて確認し、取り外しを一律の操作にまとめないことが大切です。

Steam実績が解除される条件

Steam実績を維持できるかは、MODの設定と有効な組み合わせで変わります。公式文書は標準の扱いと例外の仕組みを示しているため、機能の印象よりもこの条件と作者表明を確認してください。

標準では実績解除が止まり、例外設定がある

公式Workshop文書では、言語ファイルのみのMODを除き、MODは標準で有効中のSteam実績解除を止めるとされています。作者がAllowSteamAchievs: 1を指定できる仕組みも説明されています。

これはSteam実績についての条件です。ゲーム内実績が一律に消える、セーブデータまで消えるという説明へ広げず、どの実績の扱いを確認しているかを区別してください。

作者の実績対応表明はそのMODについて読む

Horticookie、Idle Trading、CCSEには、Steam実績を無効にしないという作者の記載があります。ただし、別のMODも同時に有効なら、組み合わせ全体で実績が利用できることまで一括で保証されるわけではありません。

  • 自動操作があることだけを理由に、必ず実績が止まると判断しない。
  • 表示を助ける機能であることだけを理由に、必ず実績が維持されると判断しない。
  • 作者の表明と、一緒に有効にしているほかのMODの条件を確認する。

本体更新によるMODの無効化と、実績解除を止める設定も別の問題です。機能自体が読み込まれていないのか、有効な状態で実績条件が変わるのかを分けて確認してください。

日本語訳や画面の不具合を確認する

日本語訳の改善は、公式日本語の代わりとなる任意の選択です。旧MODのサポート終了や特定の併用問題があるため、名前の似た翻訳MODを重ねて入れるより、作者が示す移行先と対処を確認してください。

旧単位日本語化Modからの移行と公式訳への戻し方

snowcatの旧単位日本語化Modの終了告知は、2022年6月19日更新をもってサポート終了とし、日本語訳改善Modへの移行を案内しています。併用前には旧MODのサブスクライブ解除を求めており、翻訳MODを増やせば改善するという扱いではありません。

日本語訳改善Modの作者ガイドは、「設定」→「日本語訳の改善」をOFFにすると公式訳へ戻せると説明しています。これは翻訳の切り替えであり、すべてのMODの追加データを消す操作とは区別してください。

黒い設定画面とニュース翻訳は個別の対処を確認する

同作者は、AutoSacrificeなどとの組み合わせで設定画面が黒くなる・フリーズする問題を説明しています。対策候補はCCSEの導入、または日本語訳改善ModをAutoSacrificeより上へ置くことで、すべての不調へ同じ対処を当てはめるものではありません。

ニュース欄が原語になる問題には、翻訳データ更新のために再起動し、改善しなければ時間を置いて再起動する作者回答があります。回答日は2022年7月9日であり、現在の症状と一致するかも作者の最新案内で確かめてください。

不具合を報告する際、作者は症状、併用MOD、再現操作を添えるよう求めています。黒い画面だけなのか、操作で止まるのか、翻訳だけが原語になるのかを区別して整理すると、対象の案内と照合できます。

本体の読み込み対策と開発版の確認を混同しない

公式ブラウザ画面には、JavaScriptの有効化、再読み込み、少し待ってctrl+f5、新しいブラウザの利用という案内があります。これは本体が読み込めないときの説明であり、MOD同士の競合をすべて解消する手順ではありません。

Cookie Monster作者は、不具合報告前に開発版での確認も案内しています。ただし、開発版は一般利用向けの安定版と同じ扱いではないため、通常利用の環境を無条件に置き換える方法として選ばないでください。

まとめ

クッキークリッカーのMODは、Steam版ならWorkshopや手動配置、ブラウザ版なら作者が示すコードの読み込みを使います。導入前にセーブをバックアップし、前提MODと読み込み順をそろえて一つずつ状態を確かめてください。

購入判断、Garden、Stock Market、翻訳改善では目的が異なり、分析と自動操作も別の機能です。CCSEが必要なMODや、対応する本体番号が明確でないMODは、現在の配布条件を優先して選びます。

Steam実績の扱いは公式の標準条件と作者設定で決まり、機能の種類だけで判断できません。日本語訳の不調には旧MODとの関係や併用順などの確認点があります。ブラウザ版でも自動読み込みと保存データの扱いを分け、無効化を一律の操作と考えないことが大切です。

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメントする

目次