『Once Human（ワンスヒューマン）』について、「日本語で遊べる？」「英語表示から日本語に変更するにはどうすればいい？」と気になっている人もいると思います。
2026年9月2日時点で、Once Humanは日本語に正式対応しています。 Once Human公式は現在の対応言語として、日本語を含む10言語を案内しています。PC・モバイル・PS5・Xboxの各プラットフォームで日本語環境を利用できます。
ただし、日本語表示・日本語字幕への対応と、日本語音声への対応は別です。 Steam版とPS5版では日本語の画面表示・字幕に対応していますが、日本語フル音声には対応していません。
Once Humanは日本語に正式対応している
Once Humanは発売初期から日本語対応が行われており、2026年のコンソール版リリース後も日本語は正式な対応言語に含まれています。
Once Human公式が2026年8月28日に公開した言語設定案内では、現在対応している10言語のひとつとして日本語が明記されています。
プラットフォームごとの対応状況は以下のとおりです。
| プラットフォーム | 日本語表示 | 日本語字幕 | 日本語音声 |
|---|---|---|---|
| PC（Steam） | ○ | ○ | × |
| iOS | ○ | ○相当の日本語表示に対応 | ストア上では詳細記載なし |
| Android | ○ | ○相当の日本語表示に対応 | ストア上では詳細記載なし |
| PS5／PS5 Pro | ○ | ○ | × |
| Xbox Series X|S | ○ | 対応言語として日本語を収録 | 公式言語一覧では個別記載なし |
Steamストアでは、日本語について「インターフェイス」と「字幕」に対応し、「フル音声」は非対応とされています。
PlayStation Storeでも表示言語に日本語が含まれている一方、音声は英語と中国語のみです。
iPhone・iPad版もApp Storeで「日本語とその他9言語」と明記されています。
日本語化MODを入れなくても日本語で遊べる
Once Humanは公式に日本語対応しているため、通常は日本語化MODや非公式パッチを導入する必要はありません。
古いベータテスト時代の情報や海外向けの記事を見ると「日本語に対応していない」と書かれている場合がありますが、現行版には当てはまりません。
PC版でも家庭用ゲーム機版でも、まず公式の言語設定を利用してください。
Once HumanのPC・Steam版を日本語に設定する方法
Steam版で英語や中国語になっている場合は、Steam側のゲーム言語設定を確認するのが簡単です。
Steam公式サポートでは、ゲームごとの言語をライブラリの「プロパティ」から変更できると案内されています。
Steamから日本語へ変更する手順
- Steamを起動する
- 「ライブラリ」を開く
- 「Once Human」を右クリックする
- 「プロパティ」を選択する
- 「言語」を開く
- 「日本語」を選択する
- 必要に応じて言語ファイルのダウンロードを待つ
- Once Humanを再起動する
Once HumanのSteamストアページでも日本語のインターフェイスと字幕が正式サポートされているため、日本語を選択できます。
言語を変更しても反映されない場合は、一度ゲームとSteamを終了して再起動してみてください。
Once Humanのスマホ版を日本語に設定する方法
iOS・Android版のOnce Humanも日本語に対応しています。
App Storeでは日本語を含む10言語に対応しており、Google Playでも日本語版のストアページが提供されています。
ゲーム内の言語設定を確認する
モバイル版では、言語設定から日本語へ変更できます。
Once Human公式はモバイル技術テスト時のFAQでも、対応言語をゲーム内設定から変更できると案内していました。現行版ではメニュー配置がアップデートによって変わる可能性がありますが、日本語自体は正式な対応言語として継続しています。
英語などで表示されている場合は、ゲームの設定画面にある「Language／言語」に相当する項目を確認し、「日本語」を選択してください。
変更後に表示が切り替わらない場合は、ゲームを完全に終了してから再起動します。
Once HumanのPS5版を日本語にする方法
PS5／PS5 Pro版も日本語表示に正式対応しています。
日本のPlayStation Storeでは、Once Humanの表示言語として日本語が明記されています。2026年8月に正式リリースされたコンソール版でも、日本語は公式対応言語のひとつです。
PS5本体の言語設定も確認する
Once Human公式はコンソール版の言語変更について、PS5では以下の設定経路を案内しています。
「設定」→「システム」→「言語」→「本体言語」
公式の2026年8月28日の案内はスペイン語・ポルトガル語向けですが、コンソール版で本体言語を利用する際の設定経路を確認できます。変更後はOnce Humanを再起動するよう案内されています。
日本語にならない場合は、PS5の本体言語が「日本語」になっているか確認してからゲームを再起動してみてください。
Once HumanのXbox版も日本語対応
Xbox Series X|S版も日本語に対応しています。
Once Human公式はコンソール版の対応言語として、英語・フランス語・ドイツ語・日本語・韓国語・ポルトガル語・スペイン語・ロシア語・簡体字中国語・繁体字中国語の10言語を案内しています。
Xbox版自体も2026年8月に正式リリースされており、日本のXbox Storeから利用できます。
Xboxで日本語にならない場合は本体言語を確認
Once Human公式が案内しているXboxの言語設定経路は、
「設定」→「システム」→「言語と地域」→「言語」
です。
日本語環境で遊ぶ場合は、本体の言語設定も日本語になっているか確認してください。
設定変更後はOnce Humanを再起動すると反映されやすくなります。
Once Humanに日本語音声はある？
Once Humanは日本語表示に対応していますが、少なくともSteam版とPS5版では日本語フル音声に対応していません。
ここは「日本語対応」という表記だけを見ると勘違いしやすい部分です。
Steam版は日本語字幕あり・日本語フル音声なし
Steamでは日本語について、
- インターフェイス：対応
- フル音声：非対応
- 字幕：対応
と掲載されています。
クエスト説明、アイテム、メニューなどは日本語で確認できますが、日本語吹き替え版として遊べるわけではありません。
PS5版の音声は英語・中国語
PlayStation Storeでは、PS5版の対応音声が「中国語、英語」とされています。
一方、表示言語には日本語が含まれています。
そのため、PS5版も基本的には日本語テキスト＋対応している外国語音声という形になります。
モバイル版やXbox版については、現行の公式言語一覧だけではプラットフォームごとの音声対応範囲まで細かく示されていません。日本語対応＝日本語吹き替え対応とは考えない方が安全です。
Once Humanが日本語にならないときの対処法
日本語対応版なのに英語や中国語で表示される場合は、いくつかの設定を確認してください。
まずゲームを最新版へアップデートし、言語設定を変更したあとに一度完全に再起動します。
PC版はSteamの言語設定を確認
Steam版では、
「ライブラリ」→「Once Human」→「プロパティ」→「言語」
から日本語になっているか確認します。
Steam自体の言語設定も日本語にしておくと切り分けしやすくなります。Steam公式も、ゲームの言語が正常に反映されない場合はゲーム側とSteam側の両方の言語設定を確認するよう案内しています。
PS5・Xboxは本体言語を確認
コンソール版では、本体側の言語設定も確認してください。
Once Human公式が2026年8月に公開したコンソール向け言語設定ガイドでも、PS5・Xboxともに本体のシステム言語を変更してゲームへ反映する方法が案内されています。
本体言語を変更した場合は、Once Humanを起動したままにせず、一度終了してから再起動します。
それでも日本語にならない場合は、アップデートの適用状況やゲームファイルを確認し、公式サポートへ問い合わせる方法があります。
Once Humanは日本語表示・字幕に対応！日本語音声との違いに注意
Once Humanは2026年9月2日時点でも日本語に正式対応しており、PC・スマホ・PS5・Xboxで日本語環境を利用できます。プロジェクト内の現行プラットフォーム情報とも一致しています。
Steam版では日本語のインターフェイスと字幕に対応し、PS5版でも日本語表示が利用できます。ただし、少なくともSteam版とPS5版には日本語フル音声がありません。
英語や中国語で表示される場合は、PCならSteamのゲーム言語、PS5・Xboxなら本体のシステム言語を確認し、設定変更後にゲームを再起動してみてください。
PC版の容量や動作環境も確認したい場合は、「ワンスヒューマンの容量・PC必要スペック・起動設定」とあわせて確認すると、インストール前の疑問をまとめて解消できます。
コメント