確認日：2026年10月24日
グリムドーンのMODは、大型改変をカスタムゲームで遊ぶものと、装備名などの表示を補助するものに分かれます。どちらも同じ導入先・選択方法とは限らず、本体と拡張の対応条件を確認してから選ぶ必要があります。
情報の基準日は上記の確認日です。公式・作者の配布案内を基にした説明です。更新日が新しいMODでも、現在の本体や拡張への対応を示す記述は別に確認してください。
MODの種類とPC版の公式対応
Crate Entertainmentは、ゲーム制作にも使ったツールを所有者へ無料提供しています。ただし、制作ツールで自分のMODを作ることと、完成した配布物を入れて遊ぶことは異なり、導入だけのために制作作業を始める必要があるとは限りません。
大型改変とテキストによる表示補助を区別する
公式Moddingページでは、アイテム、クラス、世界の作成とLuaによる処理が説明されています。MODという呼び方でも変更範囲は広く、通常の世界に職業を増やすものから、別のキャンペーンを提供するものまであります。
一方、Rainbow Filterのような表示補助は、色分け用テキストを読み込ませる方式です。大型MODを選ぶ操作だけで有効になるとは限らないため、ゲーム内容を変えるパッケージと表示用ファイルを同じ手順で扱わないでください。
GrimarillionやDawn of Masteriesは、複数の作品を作者がまとめた統合MODです。構成される作品名が多くても、それらを利用者がすべて個別に集めて合成する仕組みとして説明されているわけではありません。
日本語対応と協力プレイは本体の情報を基準にする
Steam公式ストアの発売日は2016年2月25日で、日本語のインターフェースと字幕、オンライン協力、LAN協力に対応しています。対象はPC版であり、PC向けフォルダや導入方法をXbox版へ流用する案内ではありません。
本体が日本語対応でも、海外MODの追加クラス名や説明文まで自動的に翻訳されるとは限りません。標準ゲームの言語対応と、各MODが追加する文言の対応範囲を分けて確認する必要があります。
本体バージョンと必要拡張を照合する
本体の更新番号、MOD自身の版番号、必要な拡張は別々の条件です。作者ページに新しい日付があっても、自分の環境と一致することが書かれているかまで確かめてください。
1.3.1系の更新とHotfixの日付を混同しない
公式のGrim Dawn Version 1.3.1.0 + Hotfixesは、2026年10月8日に始まった投稿です。冒頭にはV1.3.1.1 Hotfix 1も掲載され、Fangs of Asterkarnを導入していないプレイヤーの重大なクラッシュへの対処が説明されています。
投稿開始日とHotfixの追記日は区別が必要です。Hotfix単独の日付は本文から確定できないため、10月8日をすべての追記内容の配信日とせず、利用中の番号と現在の公式案内を照合してください。
Fangs of Asterkarnの条件とMODの対応条件は別
Fangs of Asterkarnの公式紹介では、基本ゲームに加えAshes of MalmouthとForgotten Godsが必要とされています。紹介文に古い発売予定の表現が残っていますが、2026年8月19日の開発報告は、発売後に複数の修正を配信したと説明しています。
以降はAshes of MalmouthをAoM、Forgotten GodsをFG、Fangs of AsterkarnをFoAと表す場合があります。FoAが本体で使えることと、すべての大型MODがFoAへ対応したことは別なので、各配布ページの必要拡張を優先してください。
- 本体の更新番号と、作者が挙げる対応番号を照合する。
- 必須拡張の記載を確認し、更新日の新しさだけで対応を推定しない。
- プロフィールとキャラクターのセーブデータを導入前にバックアップする。
GrimarillionはFoA向け更新を掲げていますが、Dawn of Masteriesの配布要件は基本ゲーム・AoM・FGです。必要条件として何が書かれているかと、最新拡張への正式な対応表明があるかを別々に見てください。
大型MODと色分けファイルの入れ方
導入は一つずつ行い、起動と対象モードの状態を確かめながら進めます。大型MODの置き場所は本体のインストール先であり、セーブや設定がある場所へ同じように置く手順ではありません。
大型MODは配布物の階層を保ってmodsへ配置する
公式Modding Guideは、完成した配布物の例として次の構成を示しています。圧縮ファイルを展開した後も、作者が用意したフォルダ階層を保つことが重要です。
/steamapps/common/Grim Dawn/mods/ModName/database.arz/steamapps/common/Grim Dawn/mods/ModName/resources/*.arc
配置先は/steamapps/common/Grim Dawn/mods/です。Documents/My Games/Grim Dawnにあるセーブ・設定の場所とは役割が違い、Grimarillion作者も配布物のgrimarillionフォルダをgrim dawn/modsへ置くよう指定しています。
配置後にCustom Gameから対象MODを選ぶ方法は、公式フォーラム上の案内にあります。ただし、この操作説明はコミュニティ利用者の回答であり、開発者署名の手順書として扱うものではありません。
Rainbow系は言語・版・配色に合うファイルを使う
Grim Raynbowは、作者サイトで言語、ゲーム版、配色を選んでファイルを生成する方式です。具体的な配置場所は生成ファイル冒頭の指定に従い、非英語用には追加の\aom\階層が必要と説明されています。
旧英語ファイルの配置例には、C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Grim Dawn\settings\text_en\*.txtがあります。代替例はC:\Users\[USER]\Documents\My Games\Grim Dawn\Settings\text_en\*.txtですが、これらを現行日本語用の場所として置き換えて使わないでください。
作者はテキストを起動時に読み込むため、ゲームを閉じてから配置するよう案内しています。2026年8月6日の作者回答には、当時の生成ファイルはFoAが必要という条件もあり、歴代の全版に同じ条件があるとは決めつけられません。
制作用ツールは配布済みMODの利用と切り離す
公式ガイドにはAsset Manager、World Editor、Quest Editorや会話・データベース編集の説明があり、ModdingTutorial.zipも同梱されています。これらは制作を支える道具で、配布済みパッケージを使う手順とは区別してください。
また、大型MODをSteam Workshopで複数購読し、一覧の順番だけで統合する方式は案内されていません。複数作品を含む遊び方を選びたいなら、作者が統合したパッケージの内容と条件を確認します。
遊び方で選ぶ代表MODと補助ファイル
マスタリーを増やすもの、別キャンペーンで遊ぶもの、装備表示を読みやすくするものでは目的が異なります。追加される内容に加え、必要拡張、前提となる統合MOD、対応番号を並べて選んでください。
統合型のマスタリー追加を選ぶ
ASYLUM101のGrimarillionは、Grim Quest、Diablo 3、ZenithなどにGrimmestを統合し、構成MODの個別導入は不要と説明されています。2026年10月1日のv97d告知はFoAのShattered Realm関連調整などを扱い、古いAoM専用版の最終版v64aとは区別が必要です。
mambaのDawn of Masteriesは、Cataclysm、Diablo 2、Diablo 3、Grim Quest、NCFF、Zenithなどをまとめ、ユニーク装備の分解で得るトークンを専門鍛冶屋で交換する仕組みも備えています。作者のNexus配布ページはgdstash名義、確認版1.6.0e、最終更新2026年9月1日ですが、履歴の1.6.0 Updated to GD version 1.2.1だけからFoAや1.3.1系への正式対応は判断できません。
独立マスタリーと別キャンペーンを比較する
ASYLUM101のGrim Questは、Titan Quest: Immortal Throneのマスタリーを持ち込む目的のMODで、独立スレッドには1.4.9aが見えます。現行GrimarillionやDawn of Masteries内の構成版とは更新系列を分け、独立版の現行本体・FoA対応と必要拡張は配布ページで確認してください。
Fuzzydunlopが配布スレッドを管理するReign of Terrorは、Diablo 1とDiablo 2: Lord of Destructionに着想を得たキャンペーン、クラス、装備を提供します。ページ冒頭のCurrent version: 0.8.1.0と配布欄の0.8.1.3には差があり、後者は0.8.1.1 or higherを前提とするため、ファイルごとの更新依存を読む必要があります。
通常版と統合MOD向けの色分けを区別する
WareBareのGrim Raynbow (aka Rainbow Filter)は接辞の希少度や能力を読み取りやすくするテキスト表示補助で、配布条件に応じたファイルを作者サイトで生成します。一律の現行番号は案内できないため、利用する言語とゲーム版の条件を確認してください。
MatougiのGrimarillion Item Color Coding FileはGrimarillion向けの色分けで、配布名Grimarillion_97d_rainbow_03.zip、本文更新表記2026年10月9日、対応v97dが確認されています。対応版Grimarillionが前提であり、日本語化MODそのものと同義ではありません。
キャラクター移行と協力プレイの制限
大型MODで育てたキャラクターを、通常ゲームや別MODへ自由に移せるとは限りません。同じ作品を基にした統合版同士でも、作者が示す保存データの扱いを優先する必要があります。
DoMの移行不可とRoTのデータ消失は異なる
Dawn of Masteries作者は、.dbr構造の違いにより、構成元MODやGrimarillionのキャラクターを移せないと明記しています。共通するマスタリー名があるから保存データも共通だと考えず、利用するパッケージ側の条件を確認してください。
Reign of Terrorは、RoTキャラクターを別MODで使うと、RoT由来の技能や装備などを恒久的に失うと説明しています。これは単に表示が変わる問題ではなく固有データの消失についての注意であり、別モードで読み込んで様子を見ることを対処として勧められません。
MODを外すときも、有効なモードを変える操作と、キャラクターを安全に別環境へ移すことは分けて考えてください。作者が移行を認めていない場合は、バックアップがあることだけを理由に互換性があると判断しないことが大切です。
マルチプレイはMOD固有の制限を優先する
RoT作者はマルチプレイが可能とする一方、一部のスクリプトに制限があると説明しています。クエスト関係のアイテムの取得・返却はホストに任せるよう記載されており、標準ゲームと同じ操作分担を前提にしないでください。
公式フォーラムの協力プレイに関する回答には、参加者全員が同じMODを導入する必要があるという案内もあります。ただし開発者本人の説明ではなく、全員の拡張条件や専用サーバーの運用手順まで保証するものではありません。
表示不良や更新後のクラッシュを確認する
不調があるときは、配置先だけでなく、本体更新、MODのモード選択、翻訳、色分け用ファイルの重なりも確認します。作者が対象を限定して示している対処を、すべてのMODの修復方法へ広げないでください。
本体更新による非互換と読み込み状態を確認する
また、RoTでは通常キャンペーンや別モードを先に読むと、タグや画像の読み込みに問題が出る場合があると案内されています。作者指定はRoTを最初のゲームモードとして起動することであり、ほかの大型MODにも同じ制限があると一般化しないでください。
翻訳と色分けファイルの問題を切り分ける
本体の2026年8月19日公開1.3.0.8パッチには、日本語・ベトナム語アーカイブ破損による欠落タグの修正があります。文字の欠落をすべてMODの翻訳不足と決めつけず、本体側の更新内容も確認してください。
RoT日本語コミュニティの作者案内では、問い合わせ前に英語へ切り替えて再現を確かめ、日本語ファイルの問題は専用スレッドで扱うよう求めています。古い0.7.3.1用の翻訳が存在しても、現行RoT用としてそのまま選ぶことはできません。
- Grimarillion向け色分けでは、通常版用
text_enとの競合を確認する。 - 作者が競合フォルダの削除または名前変更を指定している場合は、対象を照合する。
- 通常版Rainbowを無効にする場合は、追加した色分け用テキストの取り外しという作者手順を確認する。
Grimarillion向けファイルの競合対処と、通常版Rainbowの無効化は目的が違います。追加アイテムの表示を直したいのか、色分け自体を外したいのかを分けると、必要のないファイルまで操作することを避けられます。
FoA条件に関する当時の説明は2026年8月6日のRainbow作者回答で確認できます。現在入手する生成ファイルに当てはまる条件は、生成時の指定を優先してください。
実績と対応情報の確認範囲
大型MODの現行本体との完全な互換性や、実績への一律の影響は、作者・公式の最新案内で確認が必要です。公式フォーラムにある投稿でも、開発者の告知、MOD作者の説明、一般利用者の回答は分けて読みます。
Grim Quest独立版の保守状況、DoMのFoA・1.3.1系対応、RoT配布欄の番号の食い違いは、それぞれの配布ページで確かめてください。更新日だけで対応範囲を広げず、ファイルの前提と版番号が一致するものを選ぶことが大切です。
まとめ
グリムドーンのMODは、大型パッケージと色分け用テキストで導入方法が異なります。本体と必要拡張を確認し、プロフィールとセーブをバックアップしたうえで、一つずつ導入して状態を確かめてください。
マスタリーを増やすなら統合MOD、別の冒険を求めるならキャンペーン改変、装備の読み取りを助けたいなら表示補助という選び方ができます。構成MODの名前が共通でも、キャラクターを相互に移せるとは限りません。
更新後の不調には、対応版のずれ、起動モード、翻訳、競合する色分けファイルなどの確認点があります。作者が示す対象と条件を照合し、古い配置例や更新日を現在の対応保証へ読み替えないことが大切です。日本語や協力プレイも、本体の対応とMOD独自の制限を分けて確認してください。
コメント