バイオハザードRE4声優炎上とは何が起きたのか

2023年3月に発売された「バイオハザード RE:4」は、世界中で大ヒットを記録しました。

しかし発売直後、英語版エイダ・ウォン役の声優に対する批判が過熱し、大きな炎上騒動へと発展しています。

なぜこれほどまでに批判が集中したのでしょうか。

また、カプコンや声優本人はどのような対応を取ったのでしょうか。

この記事では、バイオハザードRE4の声優炎上問題について、発端から最新動向まで詳しく解説していきます。

日本語版と英語版の声優情報や、ゲームを楽しむための音声設定についても紹介しますので、ぜひ最後までご覧ください。

バイオハザードRE4声優炎上とは何が起きたのか

バイオハザードRE4の声優炎上は、2023年3月のゲーム発売直後に発生した騒動です。

英語版でエイダ・ウォンを演じた声優に対し、一部のファンから激しい批判が寄せられました。

当初は演技に対する意見交換にすぎませんでしたが、次第にエスカレートし、声優本人への誹謗中傷へと発展しています。

炎上の発端は英語版エイダ・ウォン役の声優交代

炎上の発端は、前作「バイオハザード RE:2」からエイダ・ウォンの英語版声優が交代したことにあります。

RE:2ではJolene Andersen氏がエイダを担当していましたが、RE:4ではLily Gao（リリー・ガオ）氏に変更されました。

ファンの間では「前作の声優の方が良かった」「演技がドライすぎる」という意見が噴出し、SNS上で議論が白熱していきました。

特に海外のファンコミュニティでは、新旧の演技を比較する動画が多数投稿され、批判的な意見が目立つようになっています。

批判が誹謗中傷へエスカレートした経緯

当初の批判は、演技のスタイルに対する意見が中心でした。

「エイダのキャラクターに合っていない」「感情表現が薄い」といった指摘が多く見られています。

しかし、時間が経つにつれて批判の内容は過激化していきます。

「デラックスエディションを買った金が無駄になった」「もうエイダ役に抜擢されないよう願う」といった攻撃的なコメントが、声優本人のSNSアカウントに直接送られるようになりました。

ゲームの演技に対する不満が、声優個人への人格攻撃へと変質していったのです。

声優リリー・ガオ氏がInstagram投稿を全削除

誹謗中傷の嵐を受け、リリー・ガオ氏は自身のInstagramアカウントから投稿のほとんどを削除する事態に追い込まれました。

コメント欄も閉鎖され、事実上の活動休止状態となっています。

この出来事は海外ゲームメディアでも大きく報じられ、ファンコミュニティの過剰な反応に対する批判も巻き起こりました。

声優への誹謗中傷問題として、ゲーム業界全体で議論されるきっかけとなっています。

なぜエイダの声優は交代になったのか

エイダ・ウォンの英語版声優が交代した理由について、カプコンからの公式発表はありません。

しかし、ファンコミュニティではいくつかの説が有力視されています。

声優交代の背景を理解することで、炎上問題の本質が見えてくるでしょう。

前任声優の組合加入が交代理由との説

最も有力な説として挙げられているのが、前任声優の組合加入問題です。

RE:2でエイダを演じたJolene Andersen氏は、作品発売後にSAG-AFTRA（全米映画俳優組合）に加入したとされています。

カプコンは組合所属の声優との契約を避ける傾向があるとファンの間で指摘されており、これが交代の理由ではないかと推測されています。

組合に加入すると雇用条件や報酬体系が変わるため、制作会社側の方針と合わなくなることは珍しくありません。

ただし、これはあくまでファンによる推測であり、公式に確認された情報ではない点に注意が必要です。

初のアジア系声優起用というカプコンの判断

リリー・ガオ氏は、ゲーム版のエイダ・ウォンを演じた初めてのアジア系声優です。

エイダ・ウォンはアジア系のバックグラウンドを持つキャラクターとして設定されています。

カプコンがキャラクターの設定に合わせて、より適切な背景を持つ声優を起用しようとした可能性も考えられます。

実際にリリー・ガオ氏は、2021年公開の映画「バイオハザード：ウェルカム・トゥ・ラクーンシティ」でもエイダ・ウォンを演じた経験があり、キャラクターへの理解は深いと言えるでしょう。

RE2リメイクからRE4リメイクへの変更点

バイオハザードシリーズでは、作品ごとに声優が変更されることは珍しくありません。

オリジナル版のバイオハザード4とバイオハザード2では、Sally Cahill氏が両作品でエイダを担当していました。

リメイク版でも同様のパターンが踏襲されたと考えることもできます。

つまり、RE:2とRE:4で異なる声優を起用することは、シリーズの歴史から見れば決して異例ではないのです。

批判された演技の内容と具体的な指摘

リリー・ガオ氏の演技に対する批判は、主に演技のトーンやスタイルに関するものでした。

具体的にどのような点が問題視されたのか、詳しく見ていきましょう。

批判の内容を客観的に分析することで、この騒動の実態が見えてきます。

ドライで感情がこもっていないという評価

批判の中心となったのは、演技が「ドライすぎる」という指摘です。

重要なシーンでも感情表現が薄く、セリフ回しが単調だという意見が多く見られました。

海外メディアでは「無関心なキャラクターになっている」と評されることもありました。

ファンが期待していたエイダ・ウォン像と、リメイク版での演技の間にギャップがあったことは事実のようです。

特に、エイダの魅力である「ミステリアスさ」と「冷淡さ」のバランスが、前作と異なっていたと感じる人が多かったとされています。

RE2リメイク版との演技比較で見える違い

RE:2リメイクとRE:4リメイクのエイダを比較すると、確かに演技のスタイルには違いがあります。

RE:2のJolene Andersen氏による演技は、抑揚がありつつもミステリアスな雰囲気を持っていました。

一方、RE:4のリリー・ガオ氏による演技は、より淡々とした語り口が特徴的です。

この違いが「良い・悪い」ではなく「好み」の問題であるという意見も多く存在しています。

リメイク版全体として、キャラクターがより大人びた、落ち着いた方向性で描かれているという見方もあります。

レオン役も同様にドライだったのに批判されなかった理由

興味深いのは、レオン役のNick Apostolides氏もRE:2と比較してドライな演技になっていたにもかかわらず、大きな批判を受けなかった点です。

リメイク版のレオンも、オリジナル版と比較すると落ち着いたトーンで演じられています。

にもかかわらず、批判がエイダ役に集中した理由については、様々な分析がなされています。

一部では、アジア系女性の声優であることが批判の一因になったのではないかという指摘もあります。

演技の質だけでなく、批判の背景にある無意識のバイアスについても議論が行われました。

声優本人の反論と人種差別問題への言及

Instagram投稿を削除した後、リリー・ガオ氏は2023年4月10日に沈黙を破り、自身の見解を公開しました。

声優本人からの直接的なメッセージは、この騒動に新たな視点を提供しています。

リリー・ガオ氏が語った炎上への見解

リリー・ガオ氏は、Instagramへの新たな投稿で自身の立場を明らかにしています。

まず、バイオハザードシリーズでエイダを演じた初のアジア系俳優となったことは名誉なことだと述べました。

このキャスティングを決定したプロデューサーとディレクターに対して、感謝の意を表明しています。

同時に、ゲーム発売と共に「自分の居場所がない」という感覚が生まれてしまったことも告白しました。

アジア人女性への差別的攻撃があったとの主張

リリー・ガオ氏は、自身に向けられた批判の一部が人種差別的・性差別的なものであったと指摘しています。

「有色人種の俳優が参加しただけで人種差別的、性差別的な嫌がらせを受けるのは初めてのことではない」と述べ、業界全体の問題として提起しました。

また、「性的で、エロティックで、ミステリアスなアジア系女性だけを利用するのをやめ、あらゆるアジア系女性を尊重するスペースを作るべきだ」とも主張しています。

この発言は、ゲーム業界における多様性と表象の問題について、広く議論を呼び起こすきっかけとなりました。

ゲーム業界における声優への誹謗中傷問題

今回の騒動は、ゲーム業界における声優への誹謗中傷問題を改めて浮き彫りにしました。

過去にも「CRISIS CORE -FINAL FANTASY VII- REUNION」でザックスの声優が交代した際に、同様の批判が起きています。

声優交代に対するファンの不満は理解できる部分もありますが、個人への直接的な攻撃は明らかに一線を越えた行為です。

多くのゲームメディアや他のファンからも、度を越した批判に対する非難の声が上がりました。

カプコンの責任はあったのか

炎上騒動において、声優個人だけに責任を押し付けることへの疑問も多く呈されています。

ゲームの制作過程を考えると、演技の方向性を決定しているのは制作会社側であるという点は重要です。

ボイスディレクションは制作側の判断

ゲームの音声収録において、演技の方向性を決定するのはボイスディレクターや制作陣です。

声優は指示に従って演技を行い、OKが出るまでテイクを重ねていきます。

つまり、最終的にゲームに収録された演技は、カプコンの制作チームが「これで良い」と判断したものなのです。

もし演技のスタイルに問題があったとすれば、それは声優個人ではなく、演出を監督した制作側の責任でもあると言えるでしょう。

演技の方向性を決めたのは声優ではない

リメイク版のバイオハザードRE:4では、全体的にキャラクターがより落ち着いた、大人びた描写になっています。

レオンもエイダも、オリジナル版と比較するとドライな演技が特徴的です。

これはカプコンがリメイクにあたって意図的に選択した方向性である可能性が高いと考えられています。

声優が独自の判断で演技スタイルを大きく変えることは、通常のゲーム制作現場では考えにくいことです。

採用と演出指導における制作会社の役割

リリー・ガオ氏を起用する決定を下したのはカプコンです。

また、収録現場で演技の指導を行い、最終的な音声を承認したのも制作側となります。

ファンからの批判が声優個人に集中した構図は、制作プロセスの実態を考えると不公平だという意見も少なくありません。

ゲーム制作は多くの人間が関わるチーム作業であり、特定の個人に責任を押し付けるべきではないという見方が、業界関係者を中心に広がっています。

DLCセパレートウェイズで演技は改善されたのか

2023年9月21日、エイダ・ウォンを主人公とした追加コンテンツ「セパレートウェイズ」が配信されました。

このDLCでリリー・ガオ氏は引き続きエイダ役を担当しており、演技に対する評価にも変化が見られています。

本編より演技が良くなったという評価が多数

セパレートウェイズ配信後、多くのプレイヤーから「本編より演技が改善された」という声が上がっています。

本編で指摘されていた「単調さ」が軽減され、感情表現の幅が広がったと感じる人が増えました。

海外のファンコミュニティでも「素晴らしく良くなった」という評価が目立つようになっています。

本編発売時の炎上を経て、追加収録にあたって何らかの調整が行われた可能性も指摘されています。

主役を務めることで広がった演技の幅

セパレートウェイズでは、エイダが主人公として全編を通じて活躍します。

本編ではサブキャラクターとしての出番が限られていましたが、DLCでは様々なシチュエーションでエイダの魅力が描かれています。

出番が増えたことで、キャラクターの多面性を表現する機会が増え、結果として演技の幅が広がったと評価されています。

エイダというキャラクターの深みが増したと感じるプレイヤーも多いようです。

それでも残る一部の平坦なセリフへの指摘

一方で、セパレートウェイズにおいても「一部のセリフは依然として平坦」という意見は残っています。

完全に批判が解消されたわけではなく、演技スタイルそのものに馴染めないという声も見られます。

ただし、本編発売時のような激しい批判や誹謗中傷は沈静化しており、建設的な意見交換が行われるようになりました。

時間の経過とともに、ファンの間でもリリー・ガオ氏の演技を受け入れる動きが広がっています。

日本語版と英語版どちらを選ぶべきか

バイオハザードRE:4では、日本語音声と英語音声を選択してプレイすることができます。

英語版の声優問題を踏まえて、どちらを選ぶべきか迷っている方も多いでしょう。

それぞれの特徴を理解した上で、自分に合った設定を選んでください。

日本語版声優陣の豪華キャストと評判

日本語版は、バイオハザードシリーズで初めて日本語吹き替えが実装された作品です。

豪華な声優陣が起用されており、ファンからの評価も非常に高くなっています。

日本語版では英語版のような声優炎上は発生しておらず、安心してプレイできる環境が整っています。

特にアニメやゲームの日本語声優に馴染みがある方には、日本語版がおすすめです。

英語版を選ぶメリットとデメリット

英語版には、オリジナル版バイオハザード4の雰囲気を感じられるというメリットがあります。

シリーズを通じて英語でプレイしてきたファンにとっては、世界観の一貫性を保てる選択肢です。

また、敵キャラクターのスペイン語のセリフなど、海外版ならではの雰囲気を楽しむことができます。

デメリットとしては、前述のエイダの演技に違和感を覚える可能性がある点が挙げられます。

ただし、セパレートウェイズでは演技が改善されているという評価もあるため、一度試してみる価値はあるでしょう。

音声設定の変更方法と注意点

音声言語の設定は、ゲーム内のオプションメニューから簡単に変更できます。

メインメニューの「OPTIONS」から「GAME SETTINGS」を選択し、言語設定を切り替えてください。

音声と字幕は別々に設定できるため、「英語音声＋日本語字幕」や「日本語音声＋英語字幕」といった組み合わせも可能です。

プレイ中でも設定変更は可能なので、両方を試してみて好みの設定を見つけることをおすすめします。

バイオハザードRE4の主要声優一覧

バイオハザードRE:4には、日本語版・英語版ともに実力派の声優が起用されています。

主要キャラクターの声優情報をまとめましたので、参考にしてください。

日本語版キャスト｜レオン役は森川智之

主人公レオン・S・ケネディを演じるのは、声優の森川智之氏です。

森川氏は「ファイナルファンタジーVII」のセフィロス役や「鬼滅の刃」の産屋敷耀哉役など、数多くの人気作品で活躍しています。

バイオハザードシリーズでは「RE:2」からレオン役を担当しており、本作でも続投となりました。

レオンの成長した姿を、深みのある演技で表現しています。

キャラクター	日本語版声優	主な出演作品
レオン・S・ケネディ	森川智之	FF7セフィロス、鬼滅の刃 産屋敷耀哉
エイダ・ウォン	皆川純子	テニスの王子様 越前リョーマ
ルイス・セラ	津田健次郎	呪術廻戦 七海建人
オズムンド・サドラー	大塚芳忠	NARUTO 自来也
ジャック・クラウザー	中村悠一	呪術廻戦 五条悟

日本語版キャスト｜アシュリー役は鬼頭明里

大統領令嬢アシュリー・グラハムを演じるのは、鬼頭明里氏です。

鬼頭氏は「鬼滅の刃」の竈門禰豆子役で広く知られる人気声優です。

制作陣は、オリジナル版のアシュリーに近い声質を持つ声優として鬼頭氏を選んだと言われています。

守られるヒロインでありながらも芯の強さを感じさせる演技が、多くのプレイヤーから好評を得ています。

英語版キャストと日本語版の違い

英語版でも、各キャラクターに実力派の声優が起用されています。

レオン役のNick Apostolides氏は「RE:2」から続投しており、シリーズの一貫性が保たれています。

エイダ役のLily Gao氏は前述の通り、映画版でもエイダを演じた経験を持つ俳優です。

キャラクター	英語版声優	備考
レオン・S・ケネディ	Nick Apostolides	RE:2から続投
エイダ・ウォン	Lily Gao	映画版も担当
アシュリー・グラハム	Genevieve Buechner	RE:4で新規起用

日本語版と英語版では演技のアプローチが異なる部分もあるため、両方を聴き比べてみるのも楽しみ方の一つです。

炎上のその後と最新動向

バイオハザードRE4の声優炎上から時間が経過し、状況には様々な変化が見られます。

リリー・ガオ氏の今後や、ファンコミュニティの反応についてまとめました。

リリー・ガオ氏は今後のシリーズに出演するのか

2026年現在、リリー・ガオ氏が今後のバイオハザードシリーズに出演するかどうかは不透明な状況です。

ファンコミュニティでは、次回作「バイオハザード：レクイエム」などにエイダが登場する場合、彼女が役を引き受けるかどうかが議論されています。

過去の誹謗中傷の経験から、本人が出演を辞退する可能性を懸念する声も上がっています。

一方で、セパレートウェイズでの演技改善を評価し、続投を望むファンも増えてきました。

ファンコミュニティの反応はどう変化したか

本編発売直後の激しい批判は、時間の経過とともに沈静化しています。

セパレートウェイズでの演技が評価されたことで、リリー・ガオ氏を受け入れるファンが増加しました。

また、当時の誹謗中傷を反省する声も見られるようになっています。

「彼女は謝罪を受けるべきだ」という意見も出ており、ファンコミュニティの空気は確実に変化しています。

声優炎上問題から学ぶべき教訓

今回の騒動は、ゲーム業界における声優への誹謗中傷問題について、多くの教訓を残しました。

演技に対する意見と、個人への人格攻撃は明確に区別されるべきです。

また、ゲーム制作はチームで行われるものであり、特定の個人に責任を押し付けることの問題点も浮き彫りになりました。

SNSの発達により、声優やクリエイターへの直接的なアクセスが容易になった現代だからこそ、ファンには節度ある行動が求められています。

まとめ：バイオハザードRE4声優炎上の全体像

バイオハザードRE4の声優炎上は、ゲーム業界における様々な問題を浮き彫りにした出来事でした。

この騒動から私たちが学ぶべきことを整理しておきましょう。

批判と誹謗中傷の境界線を考える

作品や演技に対する批判自体は、表現の自由の範囲内です。

しかし、SNSで声優本人に直接攻撃的なメッセージを送る行為は、明らかに誹謗中傷に該当します。

批判と誹謗中傷の境界線を意識し、建設的な意見交換を心がけることが大切です。

不満があったとしても、個人を傷つけるような言葉を選ぶ必要はありません。

ゲームを楽しむための音声設定のすすめ

英語版の演技に違和感がある場合は、日本語吹き替えでプレイするという選択肢があります。

バイオハザードRE:4は、日本語版も英語版も楽しめる作品です。

自分に合った音声設定を見つけて、純粋にゲームを楽しむことが最も大切ではないでしょうか。

声優の問題に左右されることなく、リメイク版ならではの進化したゲーム体験を堪能してください。

• 炎上の発端は英語版エイダ・ウォン役の声優がRE:2から交代したこと
• 批判がエスカレートし、声優本人のSNSに誹謗中傷が殺到する事態に発展
• リリー・ガオ氏はInstagramの投稿をほぼ全削除する事態に追い込まれた
• 声優交代の理由として、前任者の組合加入が有力な説として挙げられている
• リリー・ガオ氏はゲーム版エイダを演じた初のアジア系声優である
• 批判の内容は演技が「ドライすぎる」「感情がこもっていない」というもの
• 声優本人は批判の一部に人種差別的・性差別的な要素があったと主張
• 演技の方向性を決定したのはカプコンであり、声優だけの責任ではない
• DLCセパレートウェイズでは「演技が改善された」と多くのファンが評価
• 日本語版は豪華声優陣で炎上もなく、安心してプレイできる選択肢である